Empty Ads
订阅

文章

韩语阅读;【人生智慧】勇气

发布时间:2011/7/19 09:18作者:奋韩编辑-小娟 阅读:5422 评论: 1来自: 沪江韩语

内容简介:용기란 자신이 두려워하는 것을 하는 것이다.

      一个人的生活态度无形中就会决定了他的一生,那些肯定性的话语能鼓励我们在做人处事的时候时时怀着一种积极肯定地态度来面对。在学习韩语的同时,也让我们学会一种更积极向上的生活态度吧!

용기란 자신이 두려워하는 것을 하는 것이다.
 
所谓勇气,就是做自己畏惧的事情。
 
즉 두려움이 없으면 용기도 없다.
 
也就是说,没有畏惧就没有勇气。

어떤 사람들은 실패를 두려워하지 않는 것처럼 보인다.
 
有些人看上去好像完全不怕失败。
 
하지만 그들은 실제로 두려움을 감추고 있는지도 모른다.
 
但是也许他们只是掩饰得很好而已。
 
또 어떤 사람들은 창피하더라도 실패를 두려워하는 것을 인정한다.
 
而有些人即使会没面子,也会承认自己害怕失败。
실패가 두려울 지라도 똑바로 일어나 최선을 다하면 된다.
 
即使害怕失败,只要马上站起来用尽全力去拼搏就可以了。


그래,두려움을 느끼는 게 잘못된 것은 아냐.이를 수용하면 두려운 문제들을 잘 처리할 수 있을 거야!
 
没错,感到畏惧并不是一件错事。承认这点,也许才能更好地做好自己所害怕的那些事情!

相关单词:
두려워하다  害怕
감추다       隐藏
창피하다    丢脸
인정하다    承认
똑바로       笔直

喜欢

不喜欢
收藏 邀请
分享到:
发表评论

最新评论

引用 yohoho 2012/5/20 07:06
재미있고 쉽게 알 수 있어요.좋아요.

查看全部评论(1)

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部